OpenSubs

字幕视频本地处理收录于 2026-09-21

在浏览器里给视频做字幕，转写、翻译、样式、烧录全程本地跑，视频不上传；开源免费也不要账号，用它的翻译额度才要付费

它能做什么

截图暂不可用

收费与额度：转写、样式、烧录和 Chrome 内置翻译免费；想要更好的长对话翻译质量可自带 Claude/OpenAI/DeepL 密钥，或使用站方额度并按 credits 付费；具体额度规则页本次未找到（/pricing 返回 404），未核实
访问与速度：站点在境外 CDN 上，连续三次实测均可在 1.3–1.9s 内打开，但长期稳定性依赖 CDN 线路
使用限制：完全依赖浏览器执行，需要较新版本的 Chrome 系浏览器并吃到本地 GPU 加速；低配机器转写长视频会明显慢
功能边界：字幕识别质量取决于所选 Whisper 模型体积，小模型对中文口音与专业术语的准确率有限

替代品	比它强在哪	比它弱在哪	什么情况下选这个替代品
剪映 / CapCut 自动字幕	中文识别准、一键上字幕、完全免费	素材要上传到云端，转写受服务端限制	不在意素材上传时
whisper.cpp 本地跑	完全离线、参数可调、模型自由	要装环境、没有界面与样式库	愿意自己配环境、追求极致可控时
网易见外 / 讯飞听见	中文转写准确率高、支持多语种	按分钟计费、必须上传	商用精度要求高、预算允许时